YÜZBAÞI CORELLÝ' nin MANDOLÝNÝ

Daha önce iki kez televizyona gelen bu filmi izlemediyseniz kaçýrmayýn derim. Gerçek tarihi olaylara dayanýyor ve hem aþk, hem savaþ, hem de komedi gibi birbirinden çok farklý konular filmde baþarýyla harmanlanmýþ.Baþ rolde yani yüzbaþý Antonio Corelli rolünde  Nicholas Cage oynuyor.  Aþýk olduðu kýzý ise  Penelope Cruz canlandýrýyor.

Film, 1943 yýlýnda geçiyor yani þu kahrolasýca 2. Dünya Savaþýnda. Nazilerin müttefiki olma salaklýðýný gösteren Ýtalyanlar, Alman'larýn istedi diye mecburen ufak bir birlikle, minik Yunan adasýný Kefalonya'yý iþgal ediyor. Durun ama hemen korkmayýn! Hani böyle iþgale can kurban diyesi gelir insanýn 

Küçük Ýtalyan birliði adada adeta turistik geziye gelmiþ gibi davranýyor, halka  yan gözle bile bakmýyorlar. Hele formalite icabý belediye binasýný teslim almalarý gerektiði için neredeyse yalvar yakar olduklarý sahnelerde gülmekten yerlere yatacaksýnýz. Belediye binasýndaki birkaç yaþlý, sevimli ihtiyar kapýyý kapatmýþ, açmýyorlar, Yüzbaþý Corelli'ye kapýdan bir kaðýt uzatýyorlar. Yunanca bilen Corelli kaðýdý yüksek sesle okuyor: Canýnýz Cehenneme! Ama Corelli onlarý ikna ediyor ve adamlar sonunda söylene söylene binayý terkediyorlar.


Hatta Ýtalyan askerleri minik adada dans geceleri filan düzenliyorlar, 'Santa Lucia' yý söylüyorlar Yani gerçekten iþgalden baþka her þeye benziyor. Yüzbaþý Corelli de  her yere sýrtýnda mandolinle gidiyor ve þarkýlara mandolinle eþlik ediyor.


Hele küçük Ýtalyan birliði marþ, marþ, uygun adým yürüyerek þehre girerken yüzbaþý Corelli, " saat iki yönündeki güzele dikkaaat!" demez mi! Gördüðü de Pelagia (Penelope Cruz) adýndaki  Yunan'lý esmer güzeli bir kýz.  Ve asker selamýyla selam vererek kýzýn yanýndan geçiyor ama Yunanlýlar Ýtalyanca bilmediðinden kimse bunu farketmiyor - biz seyircilerden baþka 

Daha sonra Ýtalyan Corelli, Yunan'lý Pelagia' ya aþýk oluyor.  Kýz da elinde mandolini, 'Hayl Hitler' diyen Alman yüzbaþýsýna 'Hayl Puccini' diye cevap veren bu deli dolu, romantik, savaþý sevmeyen, insancýl,  iyi kalpli ve þakacý genç adama aþýk oluyor.

Ama film hep böyle güzel  geçmiyor, aksilik öyle þeyler oluyor ki, müttefik olan Ýtalyanlar ile  Almanlar arasýnda ciddi anlaþmazlýk çýkýyor, her iki taraf birbirlerini ihanetle suçlayýnca, bu sefer adaya Almanlar yani naziler geliyor! (Eyvah dediðinizi duyar gibiyim!)

Tabii Almanlar  adada taþ üstünde taþ komuyorlar! Ýnsanlar ölüyor! Ve daha birkaç GÜN öncesine kadar müttefikleri olan Ýtalyan askerlerini de makinelilerle tarýyorlar! Corelli de tarananlar arasýnda! Ama öldürmeyen Allah öldürmez denir ya, yaralý olarak kurtuluyor, adadan kaçmayý baþarýyor ve savaþ bittikten birkaç yýl sonra yeniden adaya dönüyor. Pelagia, kimseyle evlenmemiþ onu beklemiþtir. Film iki aþýðýn birbirini gördüðü sahneyle bitiyor.

Tabii ben çok kýsa anlattým, örneðin Pelagia'nýn niþanlý olduðundan bahsetmedim. 

Yüzbaþý Corelli'yi  yaralý olarak kumsalda bulunca, sýrtýna alýp taþýyan ve iyileþince bir tekneyle geceleyin adadan Ýtalya'ya yani evine gitmesini saðlayan da kýzýn eski niþanlýsý!
Bunu neden yaptýðýný soran kýza da 'senin beni tekrar sevmen için' diyor. Ama aslýnda  bunu sadece o nedenle deðil, insanlýðýndan yapýyor, çünkü istese onu orada ölüme terketmeyecek kadar asil biri...

Yüzbaþý Corelli'nin Mandoli 'nin kitabý da var. Zaten film, bu romandan sinemaya uyarlanmýþ. Wikipedia'da olaylarý inceleyince dehþete kapýlmamak elde deðil,  Nazi' ler tarihe 'Kefalonya Soykýrýmý' olarak geçen bir katliam gerçekleþtiriyorlar, günler süren bu katliamda 5000 Ýtalyan askeri öldürülmüþ! Film, bu askerlerin anýsýna adanmýþ.

Kalýcý Baðlantý Yorum (9) Yorum yaz!

AÞK ve GURUR

Romantizmden hoþlananlar....
‘Ah, nerede o eski aþklar?” diyenler...
1995-BBC yapýmý ve ünlü Ýngiliz romancý Jane Austen’in ünlü romaný ‘Pride and Prejudice’ (Gurur ve Önyargý) dan uyarlanan 6 bölümlük dizi,  Aþk ve Gurur tam size göre...

 Gurur ve Önyargý “ it’s a truth, universally acknowledged that a man in possesion of a good fortune must be in want of a wife” isimli meþhur cümleyle baþlýyor, niye mi meþhur? Yapýlan bir ankette en unutulmayan roman açýlýþ cümlesi olarak seçilmiþ. Anlamý þu: ‘bol paralý, bekar bir erkeðin kendine bir eþ aradýðý herkesçe bilinen bir gerçektir”.

 Film, 5 yetiþkin kýzý olan Bennet ailesinin etrafýnda dönüyor, kýzlarýn anasýnýn tek derdi þu; 'Ah, kýzlarýma zengin kocalar bulsam"  romanýn sonunda anne, beþ kýzýndan üçünü evlendirmeyi baþarýyor. Ama bu arada neler, neler oluyor? Romantizm, komedi, heyecan, gurur ve önyargýnýn yol açtýðý olaylar, yanlýþ anlaþýlmalar derken sonunda aþk galip geliyor.

 Dizi, romandaki atmosferi çok baþarýyla yansýtmýþ, Pemberley’in yemyeþil korularý, o güzel göl tek kelimeyle muhteþem, o kadar ki, diziden sonra Pemberley’yi ziyaret eden turistlerin sayýsý üçe katlanmýþ. Zaten onlarca kez filmi/dizisi yapýlan bu roman sayesinde, filmin çekildiði yerler turist akýnýna uðruyormuþ. Son çekilen film 2005 yýlý yapýmý. Lizzy rolünü Keira Knightley oynadý ama ben bu son uyarlamayý pek beðenmedim. BBC'nin 2003 yýlý bir anketine göre, Yüzüklerin Efendisi'nden sonra  en sevilen roman seçilmiþ. Avustralya'da 15,000 okur arasýnda yapýlan bir ankette de en güzel yazýlmýþ 101 roman listesinin en baþýnda gelmiþ.

 Filmin aþýklarý Lizzy ve Bay Darcy’yi oynayacak oyuncularý seçmek için 15-28 arasýnda ön elemeler yapýlmýþ, ön elemeyi baþarýyla geçenleri kamera testi bekliyormuþ, kostümlü provalar yapýlmýþ ve böyle uzun, titiz elemelerden sonra gerçekten tam o dönemi ve tam o karakterleri yansýtan oyuncular bulunmuþ. Elizabeth için Jennifer Ehle, Bay Darcy içinse Colin Firth’ de karar kýlýnmýþ. Filmin çekimleri sýrasýnda iki oyuncu arasýnda gerçekten romantik bir iliþki yaþanmýþsa da, bundan medyanýn haberi ancak ikisi ayrýldýktan sonra olmuþ.

 Oyuncular çekimlere baþlamadan önce o dönemin danslarýný öðrenmekle kalmamýþ, ata binmek vs. konusunda dersler almýþlar. Bay Darcy’nin saraydan farksýz göl kýyýsýndaki malikanesi için Chesire’daki Lyme Park  seçilmiþ. Tüm oyuncularýn saçlarýnýn, kostümlerinin, romandaki tasvirleri, dönemi, karakterlerini, maddi durumlarýný yansýtmasýna önem gösterilmiþ.

 Filmdeki göl sahnesi ise 'unutulmaz bir sahne' olarak nitelendirilmiþ. Darcy, aþkýnýn karþýlýk görmemesinden o kadar öfkelenip, üzülüyor ki, içi yanýyor ve ferahlamak için, ceketini çýkartýp, çimlerin üzerine fýrlatýyor ve muhteþem malikanesinin gölüne atlayýp, yüzüyor! Sonra üzerinden ýslak giysileriyle, sular damlaya damlaya koruda yürürken, aniden yanýp tutuþtuðu aþký Lizzy'le karþýlaþmasýn mý! Bu sahneden sonra kadýn tv izleyicilerinin yüreklerini hoplatan bir aktör olarak bir anda tüm dünyada üne kavuþmuþ!  


Ýþte karþýnýzda Bay Darcy, Colin Firth...
bir role insan bu kadar mý yakýþýr? 

Dizinin yayýnlandýðý ilk akþam Ýngiltere’de 10-11 milyon kiþi izlemiþ. 8 ülke satýn almýþ. Amerika’da 3.7 milyon kiþi izlemiþ. Filmin VHS kopyasý Ýngiltere’de 2 gün içinde 12.000 tane satýlmýþ, bir hafta içinde 70.000, yýl sonundaysa 200.000’e ulaþmýþ. CD'ler de birkaç gün içinde 20.000 adet satmýþ...

Filmin BAFTA dahil pek çok ödüller aldýðýný söylemeye gerek yok. Ama bu dizi sayesinde yýldýzý ençok parlayan Bay Darcy’yi canlandýran Colin Firth olmuþ. Baþarýlý aktörse, sürekli bu diziyle özdeþleþtirilmek  istemediðini belirtmiþ. (Valla o istediði kadar istemesin tüm kadýnlar için o artýk Bay Darcy!  

Unutmadan, Aþk ve Gurur filmini Aishwarya Rai, Lizzy rolünde olmak üzere, Hint uyarlamasý da yapýlmýþ. Ýsmi 'Bride and Prejudice'! Yani 'Gelin ve Önyargý'

Sevgili okurlar, Jane Austen'in romaný 1813'te basýlmýþ, hiç evlenmemiþ olan ünlü romancý, 1817'de henüz 41 yaþýndayken meme kanserinden hayatýný kaybetmiþ. Romaný yazalý 195 yýl oluyor, dolayýsýyla yazdýðý romandan uyarlanan filmleri, dizileri görmeye ömrü yetmemiþ. Umarým Cennet'ten görüyor ve büyük keyif alarak izliyordur.
(kaynak: wikipedia) 

Kalýcý Baðlantý Yorum (9) Yorum yaz!

PAN' ýn LABÝRENTÝ

Merhaba, iþte geldim.. Bugün kýzkardeþim ve yeðenlerimdeydim, yedik, içtik ve arada bir de film izledik: Pan'ýn Labirenti..
Hala izlemeyenler varsa tavsiye ediyorum...
Yalnýz sonunda ben de, kýz kardeþim de aðladýk...

Film Ýspanyol yönetmen Guillermo del Toro'nun ve 3 Oscar kazanmasýnýn dýþýnda 25 ayrý  ödül almýþ.

Film, fantastik gerçekçilik denen bir  türe sahip, içiçe iki ayrý öykü güzelce harmanlanmýþ, bir peri masalýyla, faþist Franco rejiminin yaþandýðý 1944 Ýspanya'sýnda geçen bir öykü...

Kýsaca konusu þöyle:

Ofelya isimli küçük kýzýn annesi hamiledir, kadýnýn ilk kocasý iç savaþta ölmüþtür ve ikinci eþi zalim, acýmasýz bir faþist olan yüzbaþý Vidal'dýr. Yüzbaþý öyle zalim ki, faþizme direnenlere kerpetenlerle filan iþkence yapmaktan zevk alýyor!  Kadýn, kýzýný da alarak kocasýnýn görev yerine gelir. Burada Mercedes adlý bir  hizmetçi kadýn ve  doktor faþistlere karþý direnen direniþçilere gizli gizli  yiyecek götürmekte, bilgi saðlamaktadýrlar. Mercedes'in  erkek kardeþi de direniþçilerdendir.

O sýrada küçük Ofelya, okuduðu peri masallarýndaki gibi peygamber devesine benzeyen bir periyle ve sonra Pan'la tanýþýr, Pan, Ofelya'nýn aslýnda bir prenses olduðunu söyler ve ona dolunay olmadan yapmasý gereken 3  görev verir, küçük kýz bu görevleri tamamlarsa ölen babasýnýn yanýna hem de bir prenses olarak dönebilecektir.

Ofelya fantastik bir labirentte ilginç bir yolculuða çýkarak, görevlerini tamamlamaya çalýþýrken, annesinin hamileliði tehlikeye girmiþtir, kadýncaðýz bebeðini doðururken ölür, bu arada  yüzbaþý Vidal, doktorun ve Mercedes'in direniþçilere yardým ettiðini öðrenir ve onu öldürür ama Mercedes de Vidal'i býçaðýyla yaralar ve ormana direniþçilerin yanýna kaçmayý baþarýr. 

Küçük kýzýn son görevi ise yeni doðan minik bebeði de zalim yüzbaþýdan kaçýrýr, kucaðýnda bebekle Pan'ýn yanýna gelir, Pan  ona, yapacak son bir þey olduðunu söyler: Sihirli hançerle minik bebekten 2 damla kan akýtmasý gerekmektedir. Ama küçük kýz minik bebekten sadece 2 damla bile ola olsa kan almayý kabul etmez. Pan "sadece 2 damla caný bile acýmayacak" diye ýsrar etse de minik kardeþini çok seven Ofelya 'hayýr, olmaz!' der, o sýrada Vidal küçük kýzý görür  ve onu da hiç acýmadan öldürür.  Ama  Mercedes ve direniþçiler olay yerine gelirler,  zalim Vidal'i öldürürler, bebeði þefkatli bir kadýn olan Mercedes alýr..minik Ofelya yerde kanlar içinde yatmaktadýr...

(not: yukarýki sahnede, yüzbaþý küçük kýzý kucaðýnda bebek, kendi kendine konuþuyor olarak görüyor, ama seyirciler olarak biz onun Pan'la konuþtuðunu görüyoruz, yönetmen bu iki sahneyi tuhaf olmadan izleyiciye çok güzel aktarmayý baþarmýþ)

Tekrar masal dünyasýna döneriz tahtta oturan babasý ' Masum birinin kanýný akýtmak yerine, kendi kanýný akýtarak,  bu zor görevi baþardýn" der. Küçük Ofelya çok mutludur, periler ülkesine prenses  olarak gelmiþ, kral ve kraliçe olan baba ve annesiyle tekrar ve sonsuza dek mutlu olmak üzere buluþmuþtur.
   

Kalýcý Baðlantý Yorum (2) Yorum yaz!

TRISTAN ve ISOLDE

Bu akþam trt1'de Tristan ve Isolde'yi izledim, daha önce seyretmemiþtim, operasýný biliyordum ama filmi de çok güzeldi. Olaylar ortaçaðda geçiyor, Isolde Ýrlanda'lý bir prenses, Tristan ise Ýngiliz bir asker, yani birbirlerinin can düþmanýlar, bir gün Isolde dadýsýyla kumsalda yürürken, savaþta yaralanan Tristan'ý tesadüfen bulur, dadýsýyla birlikte onu tedavi ederler ve birbirlerine aþýk olurlar. Daha sonra Isolde'in babasý iki ülke arasýnda barýþ olmasý için Isolde'yi Ýngiltere kralýyla evlendirmeye karar verir ama Isolde'in kalbinde Tristan'dan baþkasý yoktur fakat mecburen bu evliliði yapar. (Ne kötü deðil mi?) Gemiyle Ýngiltere'ye giderken, Tristan'a "kaçalým, kaçýr beni, buralardan gideriz, kimse bizi bulamaz, kralla evlenmek istemiyorum" dese de, Tristan, ayný zamanda iyi dostu olan kralýna ihanet edemez ve mecburen Isolde kral ile evlenir. Fakat sonunda hislerine kapýlýrlar ve sýksýk Roma köprüsündeki bir kulübede buluþmaya, birlikte olmaya baþlarlar, sonunda kralýn bir rakibi  bu ihaneti krala ihbar eder, bu hem iki arkadaþýn dostluðun, hem de iki ülke arasýndaki barýþýn sonudur, kral önce kýzarsa da, Isolde ona tüm hikayeyi anlatýnca kalbi yumuþar ve ikisinin birlikte kaçmasý için bir fýrsat verir fakat Tristan kralýna sadýktýr ve savaþmayý seçer fakat savaþta yaralanýr, Isolde'nin kollarýnda ölürken son sözü "sen haklýydýn, hayatýn ölümden daha deðerli olup olmadýðýný bilmiyorum ama aþk ikisinden de daha güçlü". Isolde sevdiði adamý buluþtuklarý yer olan Roma köprüsünün altýndaki mezarýna birbirine sarýlarak büyüyen ve sonra ayrýlan iki salkým söðüt fidaný diker ve ortadan kaybolur kýzý bir daha kimseler göremez. 

 
Filmde  Ýsolde' nin okuduðu þiirin dilimize ÝTÜ sözlükte bir çevirisini buldum. (Çevirenin ismi yazýlmamýþ sözlükte sadece bir rumuz olarak geçiyor.)

Orijinal þiirin ismi "The Good-Morrow" ve þairi John Donne.
Oldukça eski bir Ýngilizce ile yazýlmýþ (16 - 17. asýr )


birbirimizi sevmeye baþlamadan önce ne yaptýðýmýzý merak ediyorum
o zamana kadar hayattan hiç keyif aldýk mý ?
ya da sadece basit hayatlarýmýzda çocuksu zevkler mi yaþadýk ?
yedi uyuyanlar gibi mi yaptýk ? (birbirimiz(in) olmadan önce sadece uyuduk mu ? )
evet öyleydi, bu (aþk) olmasaydý tüm zevkler hâyâlden ibaret olurdu
gördüðüm, arzuladýðým ya da elde ettiðim tüm güzellikler yalnýzca senin yansýman olabilirler

ve þimdi, uyanan ruhlarýmýza günaydýn
(uyanan ruhlarýmýz ki ) birbirlerini korkuyla deðil...
aþkla seyrederler ve ufacýk bir odayý 'her yer'e dönüþtürürler.
býrak kâþifler yeni dünyalar bulsunlar ve haritalar yeni dünyalar göstersinler
bizim tek bir dünyamýz olsun, her birimizin ayrý ayrý dünyalarý 'bir' olsun.

(gözlerine baktýðýmda) benim yüzüm senin gözlerinde ve seninki benim gözlerimde belirir.
temiz kalplerimiz birbirimizin yüzünde dinlenir
soðuk kuzey ve gün batýmýnýn olmadýðý daha iyi iki yarýmküreyi baþka nerede bulabiliriz ?
ölenler, birbirlerine yeterince karýþamayanlardýr
eðer birbirimize duyduðumuz aþklar birbirine karýþýrsa,
birbirimizi ayný tutkuyla seversek ve duygularýmýzdan hiç vazgeçmezsek,
sonsuzluða ulaþýrýz.

******

kaynak: ÝTÜ sözlük; çeviren: hüzündenbozmamutluluk

Kalýcý Baðlantý Yorum (3) Yorum yaz!

INDIANA JONES 4

INDIANA JONES 4

KRÝSTAL KAFATASI KRALLIÐI

Sevgili okurlar, iþte merakla beklediðiniz dördüncü maceranýn kýsa özeti

Film, 1957’de Nevada çölündeki bir konvoy sahnesiyle baþlar. Komünist Ruslardan oluþan konvoyun lideri albay/doktor Irina Spalko adlý kadýndýr. Grup ‘hangar51’ denilen bir yere gitmektedir ve Indiana Jones’u ve arkadaþýný da bu iþ için kaçýrýmýþlardýr. Çünkü aradýklarý daha önce Indiana Jones’un üzerinde çalýþtýðý  büyük güçleri olan bir þeydir. Bu son derece mýknatýslý þey havaya püskürtülen barut izini takip edince ortaya çýkmaktadýr. Amerikan ordusunun çok gizli hangara varýrlar ve mýknatýs güce sahip sandýk açýldýðýnda dünya dýþý bir yaratýða ait kalýntýlar bulurlar. Ruslar bununla meþgulken, Indiana çöle kaçmayý baþarýr, üstelik bir nükleer deneme patlamasýndan da kýlpayý kurtulur. (buzdolabýnýn içine saklanarak!) 

Jones üniversiteye döndüðünde, FBI soruþturmasý yüzünden mesleðinin tehlikeye girdiðini görür, zorunlu izne ayrýlmasý istenir. O sýrada  Mutt Williams adlý bir genç yanýna gelerek, eski meslekdaþý Harold Oxley’in esrarengiz bir kristal bulduðu için baþýnýn derde girdiðini anlatýr. Mutt Indiana’ya Harold’dan bir de mesaj getirmiþtir, mesajý alan Indiana Jones, Peru’ya gitmeye karar verir.

Peru’ya gidince Harold’un delirip, akýl hastanesine kapatýldýðýný öðrenir, adamýn tutulduðu hücrede Fransisco de Orellana’nýn Mezarý hakkýnda ipuçlarý bulur. Fransisco, (Akator)El Dorado’yu arayan bir kaþiftir ve 1500’lü yýllarda tüm ekibiyle birlikte kaybolmuþtur. Indiana mezarý bulur ve orada ‘hangar51’deki gizemli, dünya dýþý bir yaratýða ait saf kristal bir kafatasý bulur.

Ama Ruslar Indiana’yý ve arkadaþlarýný yine bulurlar ve onu Hoxley’i ve Indiana’nýn eski sevgilisi Marion’u esir tuttuklarý kampa getirirler. Burada Indiana Jones, iskeletlerin dünya dýþý varlýklara ait olduðunu öðrenir, Ruslar da bunlarýn büyük güçlere sahip olduðuna inanmaktadýr. Bu arada Indiana, Mutt’un aslýnda öz oðlu olduðunu anlar. (annesi de eski sevgilisi Marion'dur)Ruslar, Marion’u öldürmekle tehdit edince, Indiana Hoxley’i onlarý kristalleri bulduðu yere götürmesi için ikna eder. O arada oðlu Mutt’un yardýmýyla yine Ruslarý atlatýrlar, suda da gidebilen bir araçla þelaleden atlayarak, bir maðaraya oradan da Akator Tapýnaðý’na ulaþýrlar.

Tapýnakta hazine odasýna giden bir büyük bir kapý bulurlar, Indiana, kristal kafatasýný kullanarak kapýyý açar,  oda bir Maya taht odasýdýr ve tahtlara oturmuþ 13 kristal iskelet bulunmaktadýr, bir tanesinin  ise kafatasý kayýptýr. O sýrada Indy'nin gözünü para hýrsý bürümüþ arkadaþýnýn ihaneti yüzünden, Irýna Spalko ve Ruslar onlarý yine bulurlar. Ýrina, kayýp kafatasýný da yerine oturtur ve o zaman yaratýk Maya diliyle ve Hoxley'in aðzýndan konuþmaya baþlar, Indiana tercüme eder: Yaratýk onlara büyük bir hediye vermek istemektedir.

Spalko, iskeletten her þeyi söylemesini ister o zaman oda sarsýlmaya ve ayrýlmaya baþlar ve kafataslarý dört bir yandan Irina’nýn gözlerine  bilgi ýþýklarý saçmaya baþlarlar,  kadýn bu yaþadýklarýndan dolayý sarsýlmaktadýr. Oxley’in aklý tekrar baþýna gelir ve bu yaratýklarýn yýllar önce gelip Maya’lara üstün teknolojiler öðrettiklerini anlatýr. Tapýnak çökmeden önce Indiana ve diðerleri tapýnaktan kaçarlar. Ýskeletler  bir araya gelerek, tek bir uzaylý yaratýk halinde canlanýrlar. Yaratýk Irina’nýn gözlerine ýþýnlar saçarak bakar ve kadýný öldürür. Tapýnak yerle bir olurken, yerden bir kocaman bir uçan daire yükselir ve gökyüzünde kaybolur.

Indiana Jones evine ve iþine geri dönmekle kalmaz üniversitenin arkeoloji bölümünün dekan yardýmcýsý olur ve Marion’la evlenir. Mutlu son 

Aþaðýda filmden sahnelerde filmin 'kötü' Rus doktoru Ýrina Spalko. (tam bir cadý)

foto: theenvelope.latimes.com

FÝLMLE ÝLGÝLÝ ÝLGÝNÇ  NOTLAR:

64 yaþýndaki Harrison Ford, film için günde 3 saatini jimnastik salonunda geçirmiþ, balýktan oluþan yüksek protein ve sebze diyetine girmiþ, sahnelerin çoðunda kendisi oynamýþ, rolü için saçlarýný boyatmayý ise reddetmiþ, hatta yaþýný saklamak yerine, senaryo yazarý Koepp'ten yaþ konusuna bol bol gönderme yapmasýný istemiþ, Ford, böylece Amerikalýlarýn yaþlýlýk hususunda daha az 'paranoyak' olmalarýný yardým ettiðine inanýyor. kötü, Rus doktor Irina Spalko’yu Kate Blanchett oynamýþ ve film boyunca Rus aksaný Ýngilizcesi msn sitesine  göre Amerikalýlarý çok güldürüyormuþ. Bu arada  kristal kurukafayý Ruslarýn dünyayý yönetmesi için ele geçirmek isteyen, Stalin yanlýsý Irina Spalko'yu oynadýðý için Kate Blanchett bir grup komünist Rus tarafýndan protesto edilmiþ, 'Rusya'ya gelmesen iyi olur, yoksa seni döver ve yüzüne tükürürüz' de demiþler. Þu anda komünist rejim yýkýlmýþ olsa da ayný grup Harrison Ford'u da protesto etmiþ ve 'evinden dýþarý çýkmazsa iyi olur' demiþler!Yönetmen, Spielberg, Rus askerler için gerçekten Rusça konuþan oyuncularla çalýþmýþ, böylece aksanýn otantik olmasýný saðlamýþ. Yapýmcý Lucas'ýn öðrendiðine göre vaktiyle Stalin de kristal kafataslarýyla ilgilenmiþ. Film, New Mexico, insan yiyen karýncalarla dolu Peru’nun balta girmemiþ ormanlarý, Hawai ve Brezilya’nýn Iguaçu þelaleleri gibi egzotik yerlerde çekilmiþ. Filmin müziðini yapan John Williams.

Indiana Jones 4'le ilgili olarak Lucas'ýn aynen þöyle bir lafý var: " Nasýl oluyor bilmiyorum ama sette Harrison Ford, Indiana Jones giysilerini giyip, þapkasýný taktýðý zaman, sanki bir büyü oluyor ve bu büyü herkese geçiyor, Yýldýz Savaþlarý'nda bile böyle bir þey olmamýþtý, böyle ikonik bir kahraman doðmamýþtý." 

Kaynak: wikipedia ve bloomberg.com (23. mayýs)Torrey Clark (Russian communists warn Ford to stay home after Indiana Jones); harrisonfordweb

Çeviren: müjde dural

Kalýcý Baðlantý Yorum (1) Yorum yaz!

TERMINATOR 1

Terminatör, 1984 yýlý yapýmý ve James Cameron’un yazýp, yönettiði bir bilim-kurgu filmi. Film, makinelerin egemenliðine son verecek çocuðu doðurmasýný önlemek için Sarah isimli kadýný öldürme göreviyle 2029 yýlýndan dünyaya gönderilen bir siborg ile Sarah’ýn ölmemek için verdiði mücadele anlatýlýr. Filmin büyük baþarýsý iki devam filminin çekilmesine yol açtý. Terminatör 2 – Kýyamet Günü (Jujgement Day) ve Terminatör 3- Makinelerin Yükseliþi (Rise of the Machines).

 Gelelim konusuna:

 2029 yýlýna gelindiðinde dünyayý artýk makineler idare etmektedir, tüm kontrol onlardadýr. Ve makineler, insanlarý yok etmektedirler. Makineleri yenecek tek kiþi vardýr, John Connor. Bu yüzden makineler bu adamýn doðmasýna engel olmak için, zaman makinesiyle geçmiþe yani 12 Mayýs 1984 yýlýna dönüp, çocuðun annesini Sarah Connor’u(Linda Hamilton) öldürecek bir siborgu (terminatör =Arnold Schwarzenneger) dünyaya yollarlar. Terminatör’ün tek amacý vardýr yani: Sarah’ý yok etmek.

Ancak, terminatörün bu görevini engellemek üzere insalar da Kyle Reese(Mihcael Biehn) adýnda bir adamý ayný gün geçmiþe gönderirler, Kyle’ýn görevi de Sarah’ý terminatörden korumaktýr.

 Terminatör insan deðil, duygusuz ve acý hissetmeyen bir makine olduðundan onu durduracak hiçbir þey yoktur,  vücudunun dýþ kýsmý týpký insan gibidir ve istediði herkesin þeklini alabilmekte, kadýnsa kadýn sesiyle konuþabilmektedir, hiçbir silah onu öldürmemektedir,s silahla vurulsa bile vücudunda açýlan kurþun delikleri birkaç saniye sonra kapanmaktadýr, dünyaya gelince ilkönce Sarah’ý bulmaya çalýþýr, telefon rehberinden onun tanýdýklarýna ulaþýr, hepsini öldürür,  sonra Sarah ve Kyle’ý öldürmeye çalýþýr, müthiþ kaçýp-kovalama sahnelerinde polisler ne olduðunu anlamaz ve Sarah ile Kyle’yi tutuklarlar, Kyle onlara tüm olanlarý anlatýrsa da, polisler bu olaðanüstü hikayeye tabii ki inanmazlar, uyduruyor sanýrlar.

Terminatör ise karakola gelir, yoluna çýkan herkesi öldürür tabii ki..Sarah ve Kyle bir motele saklanýrlar orada birbirlerine aþýk olduklarýný anlarlar..o gece terminatör onlarýn izini bulur, Kyle’yi yaralar, terminatör bir tankerle onlarý takip etmektedirler, onlar da tankeri havaya uçururlar, terminatör alevler arasýnda kalýr, tam öldü sanýrlarken, terminatör metal iskelet halinde alevlerin içinden ayaða kalkararak, yine ikisini takibe koyulur!

 Kyle, terminatöre bomba atarak bacaklarýný kopartýrsa da, kendisi de bu arada hayatýný kaybeder artýk Sarah tek baþýna kalmýþtýr…terminatör bacaksýz bir halde, sürüklenerek yine Sarah’ý takibe koyulur, ama sonunda Sarah, terminatörü hidrolik pres makinesýnda ezmeyi baþarýr. Yokediciyi yok etmiþ ve kurtulmuþtur.

 Sarah, Kyle’dan hamile kalmýþtýr ve doðuracaðý çocuk, gelecekte insanlarý robotlardan kurtaracak olan çocuktur!..

 Terminatör, tüm dünyada büyük yanký yaptý ve 78 milyon $’ýn üzerinde giþe hasýlatý yaptý. James Cameron, terminatör fikrini Meksika’da hastayken gördüðü bir rüyadan esinlenerek yarattýðýný belirtmiþ. Ayrýca, baþka birkaç tv filmi (The Outer Limits,  Soldier,  Demon with a Glass Hand) ile de benzer temalar taþýyormuþ. Yine birkaç bilimkurgu romanda ( I Have No Mouth ve I Must Scream, Second Variety, John’s World) geçen temalara da benzediði belirtiliyor. Cyborg 2087 isimli filmde de, tarihi deðiþtimek için geçmiþe gönderilen bir makine anlatýlýyor.

Kalýcý Baðlantý Yorum (1) Yorum yaz!

KASABANIN SIRRI

Uzun yýllar önce izlediðim bu film o kadar komikti ki, eðer tv'ye gelirse, sakýn kaçýrmayýn derim. Hele Anthony Quinn'in de baþrolde oynadýðýný söylersem...

Hemen konusunu kýsaca anlatayým:

2. Dünya Savaþý...faþist Mussolini, bildiðiniz gibi Almanlarla müttefik olmuþ.... ve bu tablo içinde þarapçýlýkla geçinen küçücük bir kasaba Santa Vittoria...Anthony Quinn, salak gibi görünen ama cin gibi, þakacý, dobra bir tip...adý da komik Bombolini!..

Almanlar'ýn kasabaya geleceði duyulunca kasabalýlarý bir telaþtýr alýyor: 100.000 þiþe þaraplarý var ve Almanlar bunlara el koyacaklar diye þaraplarý nereye saklasak diye düþünüyorlar, vaktileri de yok, sadece bir günleri var! Sonunda düþünüp, taþýnýyorlar ve þaraplarý uzaktaki bir maðaraya gizlemeye karar veriyorlar...ama Almanlar da aptal deðil, hepsini saklarsak þüphelenirler, diye az bir miktarý saklamayýp, býrakmayý da akýl ediyorlar..

Unutulacak bir sahne deðil, tüm kasabalýlar, çoluk, çocuk, genç, ihtiyar, kasaba meydanýndan, ta tepedeki maðaraya kadar sýralanýyorlar...þarap þiþeleri elden ele, elden ele maðaraya gidiyor, çok hýzlý olmalarý lazým...gece bile uyumuyorlar...arada yorgunluktan þiþelerin kimi düþüp kýrýyorlar...ve sabah olup da Alman askerleri kasabaya gelmeden, sevinerek, kýrmýzý bir kurdele baðladýklarý son þiþeyi de yine elden ele maðaraya yolcu ediyorlar!!

Sabah þapþal bombolini, yüksek bir su kuyusuna çýkmýþ, elinde beyaz badana 'Kahrolsun Mussolini' yazýsýnýn üstünü kapatmaya çalýþýyor, Almanlar görüp de kýzmasýnlar diye..

Ama daha yazýyý kapatamadan beklenen askerler geliyorlar, aþaðýdan bir Alman askeri baðýrýyor Bombolini'ye

- Sen, ne yapýyorsun orada?

- Hiiiiç, yazýyý siliyorum...

- Kim yazdý onu?

- Beeeen...

Ýþte böyle biri Bombolini!...neyse, lafý uzatmayayým, Almanlarýn baþýndaki akýllý bir subay var, adam ille tutturuyor, hesap kitap yapýyor, sizin þaraplar bu kadar olmaz, nerede bu þaraplarýn gerisi? diye...

Kasabalýlar mecburen vallahi, billahi hepsi bu kadar...bu sene pek hasat olmadý falan, filan bunlarý uyutmaya çalýþýyorlar...ama Alman yutmuyor..tutturuyor...saat bilmem kaça kadar þaraplarýn yerini söylemezseniz, aranýzdan rastgele 5 kiþi seçin getirin! diyor...bu 5 kiþi belli ki fena dayak yiyecek, iþkence görecek!...

Bombolini ve kasabanýn ileri gelenleri bu tehdite karþý harika bir çözüm bulmakta gecikmiyorlar. Verilen süre dolunca, daha önce Almanlarla iþbirliði yapan, beþ tane faþisti bulup, yaka paça getiriyorlar, adamlar baðýrýyorlar...'imdat, biz sizden yanayýz!' filan diye...ondan sonra Almanlar bunlarý içeri týkýyorlar, bir güzel dayak!... eh, düþmanla iþbirliði yapar mýsýnýz? Ýlahi adalet iþte...ama adamlarýn sesleri ayyuka çýktýkça, Bombolini ve kasabalýlar bile acýyorlar...

Sonra, Almanlar, cephede yenildiklerinden, kasabadan gitme vakitleri geliyor, kasabalýlar sevinçten neredeyse göbek atacaklar, gözlerinden 'bir an önce gitseler' bakýþý okunuyor, yine de köprüyü geçene kadar, ayýya dayý diyecekler ya, o misal, kasabanýn tam ortasýndaki meydanda yalancýktan saygý icabý diziliyorlar, Almanlar gidecek ya, bir de havuz vardý yanlýþ hatýrlamýyorsam... her neyse, Alman subay Bombolini'yle vedalaþýyor...tabii Almanlar kasabalýlarýn mahsus býraktýklarý 3000 þiþe þarabý da alýp götürüyor...subay Bombolini'ye þöyle diyor:

- Üzgünüm Bombolini, sizi þarapsýz býrakýyoruz.

Bombolini de sýrýtarak cevap veriyor:

- Önemli deðil caným, nasýlsa geride daha 100.000 þiþe var! he, he, hee.....

Alman subayý mosmor!! Ama yapacak bir þey yok çünkü müttefikler yaklaþýyor, kaçmak zorundalar...

Ve...Almanlar geldikleri gibi motorsikletlerine, ciplerine binip kös kös gidiyorlar. Kasaba halký onlarýn uzaklaþmasýný bekliyor ve  Hurrraaaa....baþta Bombolini bizim halay çekmemiz gibi, herkes neþeyle oynamaya baþlýyor...Anthony Quinn'in kasabanýn meydanýndaki neþeli dansýný asla unutamayacaksýnýz....ah, ne hoþ filmdi, nur içinde yat Anthony Quinn..

Kalýcý Baðlantý Yorum (7) Yorum yaz!

YÜKSEKLÝK KORKUSU

(VERTÝGO)

San Fransisco’da yaþayan dedektif  Scootie, (James Stewart) ortaðýyla birlikte bir binanýn çatýsýnda  suçluyu kovalarken, ortaðý aþaðý düþüp ölünce, Scootie psikolojik olarak yükseklik korkusuna (týp dilindeki ismiyle vertigo) yakalanýr ve polislikten emekliliðini ister. Pencereden bakarken bile baþý dönmekte, korkmaktadýr. Kýz arkadaþý Midge’e bunu þöyle anlatýr:

Scootie: Geceleri rüyamda arkadaþýmýn çatýdan düþtüðünü görüyorum, onu kurtarmaya çalýþýyorum ama yapamýyorum!..

 Scootie’nin eski bir okul arkadaþý olan Gavin Elster(Tom Helmore), onun yükseklik korkusundan emekli olduðunu öðrenir, Scootie arkadaþýna ‘ merdiven týrmanamadýðýný, pencerelere yaklaþamadýðýný’ söylemiþtir. Elster,  Scootie’yi özel dedektif olarak tutmak ister,   karýsý Madeleine(Kim Novak) i takip ettirecektir.  Sebebi de, eþinin bir çeþit akýl hastalýðýna yakalandýðýndan veya bir baþkasýnýn ruhunun karýsýnýn ruhuna geçtiðini düþünmektedir.

 Elster: Sanki baþka biri, yýllar önce ölmüþ biri karýmýn ruhuna girmiþ, karým uykuda gibi, ona bir þey söyleyince beni duymuyor, evden çýkýp gidiyor, akþama kadar gelmiyor, nereye gittiðini sorunca gölün kenarýnda oturdum diyor, karýmýn kendine zarar vermesinden korkuyorum..

 Böylece Scootie, kadýný takip etmeye baþlar, kadýn Carlotta Valdes adýndaki bir kadýnýn mezarýný ziyarete gider, Carlotta yýllar önce intihar etmiþ biridir, Madeleine týpký Carlotta gibi giyinmekte ve sokaklarda sanki uykudaymýþ gibi dolaþmaktadýr. Scootie, bu tuhaf, ama beri yandan çok güzel sarýþýn kadýnýn cazibesine de kapýlmýþtýr. Bir gün yine kadýný takip ederken, kadýn aniden, kendisini týpký yýllar önceki kadýnýn yaptýðý gibi denize atar, Scootie peþinden suya atlar ve bitkin kadýný evine getirir. Kadýn kendine gelir,

Madeleine: Buraya nasýl geldim? Ne oldu?

Scootie: Þey, San Fransisco körfezine düþtün, giysilerin þöminenin orada , birazdan tamamen kururlar, ben de elimden geldiðince saçlarýný kurutmaya çalýþtým,

Madeleine: Çok teþekkür ediyorum

 Madeleine ve Scootie arkadaþ olurlar, kadýn ona hep ‘birisi benim ruhumu ele geçirdi, ölmem lazým’ gibi þeyler söylemektedir, bir gün Madeleine ve Scootie, dev Sekoya aðaçlarýný görmeye giderler, yolda kadýn Carlotta’nýn geçmiþinin kendisini rahat býrakmadýðýný, rüyasýnda aziz San Juan Batista kulesini gördüðünü anlatýr, arabayla kulenin oraya giderler, aþaðýda gezerlerken, aniden Madeleine çan kulesine týrmanýr. Scootie yükseklik korkusu yüzünden merdivenleri çýkamaz, ve kadýnýn kulenin tepesinden kendini aþaðýya býraktýðýný görür.

Scootie, dehþet içindedir, otopsi yapýlýr, Scootie’yi kadýnýn ölümünden dolayý ihmalle suçlarlar ama kocasý ona üzülmemesini söyler “Madeleine’i kimin öldürdüðünü ikimiz de biliyoruz” diyerek onu Carlotta’nýn hayaletinin öldürdüðünü ima eder. Arkadaþýna üzüntüsünden kurtulmak için her þeyi satýp, San Fransisco’dan gitmesini tavsiye eder. Scootie ise hala Madeleine’e aþýktýr ve büyük bir bunalýma girip, hastaneye kaldýrýlýr. Eski kýz arkadaþý Midge (Barbara bel Geddes) ona bu zor günlerinde yardýmcý olmaya çalýþmaktadýr.

 Daha sonra Scootie, Madeleine’in gezdiði yerlerde dolaþmaya baþlar, böyle bir gün týpký Madeleine benzeyen bir kadýn görür, kadýnýn adý Judy Barton’dur, gerçi kadýn daha kabasaba biridir ama yine de Madeleine’ý çok andýrmaktadýr. Scootie kadýný oteline kadar takip eder ve hikayesini öðrenir:Kýz, Kansas’lý basit biridir, berbat iliþkilerden sonra San Fransisco’da geçinmeye çalýþmaktadýr. Scootie otelden ayrýldýktan sonra, Judy Scootie’ye bir mektup gönderir, mektupta vaktiyle Elster ile iliþki yaþadýðýný ve Elster’ýn karýsýný öldürtmeyi planladýðýný tüm gerçeði yazmýþtýr ama sonra piþman olup, mektubu yýrtar.

 Scootie Judy konusunda psikolojik bir takýntý yapmýþtýr, onunla romantik bir iliþki kurmasý imkansýzdýr çünkü kafasýndan hala Madeleine’i atamamaktadýr, yine de Judy’nin týpký Madeleiene gibi giyinmesini ister. Önce itiraz eden Judy sonunda bunu kabul eder.

 Judy týpký Madeleine gibi giyinir, saçýný, makyajýný ayný onun gibi yapar ve kadýnýn evine gider, Scootie de orada beklemektedir,  birden Scootie’nin dikkatini bir þey çeker: Judy’nin boynunda kýrmýzý, yakut bir kolye vardýr. Madeleine’e ait olan bir kolye! Madeleine, bu kolyenin büyükannesinden ona miras kaldýðýný söylemiþtir.  O halde kolye Judy’de ne aramaktadýr? Birden Scootie, kandýrýldýðýný anlar,  Judy ve Madeleine ayný kiþidir, o halde kuleden düþüp ölen kadýn kimdir? Cevabý öðrenmek için Judy’yi alýp tekrar San Batista kulesine götürür ve ona Madeleine’i kurtarmayý baþaramadýðý aný tekrar yaþamak istediðini söyler. Belki böylece hastalýðýndan, takýntýsýndan iyileþecektir, kulede Judy'ye her þeyi itiraf ettirir: 

Scootie: O gün kulede senin peþinden merdivenleri çýkamayacaðýmý biliyordun, tepeye çýktýðýnda yanýnda kim vardý? Elster ve karýsý! Gerçek karýsý! Sen deðil,  Deðil mi! Kadýn hayatta mýydý? Çoktan ölmüþ müydü!

Judy: Ölmüþtü, Elster karýsýnýn boynunu kýrmýþtý.

Scootie: Demek öyle, iþi þansa býrakmamýþ! Demek kuleye çýkýnca onu aþaðý attýnýz ve sen de çýðlýk attýn! Karýsý rolünü çok iyi oynadýn Judy! Karþýlýðýnda sana ne verdi?

Judy: Para.

Scootie: Ve yakut kolye! Ýþte o kolyeyi takmakla hata yaptýn Judy! Öldürdüðünüz insanlarýn mücevherlerini takmamalýlsýn! Neden bu iðrenç cinayetiniz için beni seçtiniz?

Judy: Elster senin yükseklik korkun olduðunu biliyordu, o yüzden! Sen bir kurbandýn, ben de bir araç, ama seni sevdim, gerçekten sevdim!..

 Scootie çok kýzgýndýr, birlikte kulenin ta tepesine çýkarlar, Judy onu sevdiðine yeminler etmektedir, adamý kucaklar tam o anda birdenbire merdivenlerin baþýnda bir þey gözükür, Judy korkar, geri geri giderek yaklaþan gölgeden kaçmaya çalýþmaktadýr, ta kenara gelmiþtir, ayaðý kayýp kuleden aþaðý düþer, kadýnýn korkutðu gölgeyse çan çalmaya gelen bir rahibedir sadece...Scootie þok içindedir, Judy aþaðýda yerde yatmaktadýr, Scootie’nin yükseklik korkusunu yenmþitir ama bu ona çok pahalýya mal olmuþtur.

 SON

Film, Amerikan Film Enstitüsü tarafýndan En Büyük 100 film arasýna girmiþtir, 2005 yýlýnda yapýlan bir ankette ‘Tüm Zamanlarýn En Ýyi “ ikinci filmi olarak seçilmiþtir, Ýngiliz sinema dergisi ‘Total Film’s Book’ tarafýndan da ‘Tüm Zamanlarýn En Ýyi 100 filmi arasýnda gösterilmiþtir. Bu filmle, Hitchcok, En Ýyi Sanat yönetmeni dalýnda Oscar’a aday gösterilmiþ, ayrýca en iyi sahne dekoru, en iyi ses dallarýnda da Oscar’a aday olduðunu belirtelim. Tüm filmlerinde yaptýðý gibi Alfred Hitchocok 10 dakika süreyle sokaklarda elinde bir çantayla karþýdan karþýya geçerken  görülebilirJ

Dahasý, filmdeki sahneler, San Fransisco körfezi vs. kültürel olarak o kadar etkileyici olmuþtur ki,  olarak ‘Temel Ýçgüdü’ dahil pek çok film, dizi film ve müzik videolarýnda benzer sahneler, etkilenmeler, esinlenmeler görülmüþtür.

Hitchock, çoðu filminde olduðu gibi yine ‘soðuk, gizemli’ bir sarýþýn olan Kim Novak’a Madeleine rolünü vererek sanatçýnýn ününe ün katmýþtýr. Altta filmden sahnelerde Kim Novak ve James Steward.

filmsite.org ve wikipedia'dan çeviren: Müjde Dural

Kalýcý Baðlantý Yorum (1) Yorum yaz!

GELECEÐE DÖNÜÞ -1 -

(Back to the Future )

 Sevgili okurlar Geleceðe Dönüþ, 1985 yýlý yapýmý bir bilim kurgu güldürüsü. Yönetmeni Robert Zemeciks, yapýmcýlar arasýnda Spielberg de bulunuyor. Film, o kadar büyük baþarý gösterip, giþe hasýlatý yaptý ki, iki de devam filmi çekildi. Ayrýca çizgi filmleri yapýldý. Hollywood’u gezen turistler için özel bir ‘Geleceðe Dönüþ’ pavyonu da inþa edildi.

 Gelelim konusuna:

Marty McFly (Michael J. Fox), Kaliforniya, Hill vadisinde güzel bahçeli bir evde anne, babasýyla yaþayan, 17 yaþýnda liseli bir genç çocuktur. Doktor Emmet Brown(Christopher Lloyd) isminde biraz çýlgýn bir bilim adamý olan, bir de komþularý vardýr. 26 Ekim 1985 günü, Doktor, Marty’ye çok önemli bir icadýný denemek için, ertesi gece saat tam 1.15’de þehirdeki saat kulesinin orda buluþmalarýný söyler.  

 Bu saat kulesine 30 yýl önce yýldýrým çarpmýþtýr, hatta bu yüzden kulenin yýkýk kýsmýný inþasý için okulda para toplanmaktadýr. O akþam yemeðinde annesi, eþi George ile nasýl tanýþtýðýný anlatýr: babasý George’a arabasýyla ezmeye kalkmýþtýr!

Marty babasýnýn gençliðiyle karþýlaþýyor!...

Gece Marty ve Doktor buluþurlar, doktor De Lorean DMC 12 marka arabasýný bir zaman makinesi haline getirmeyi amaçlamaktadýr. Söylediðine göre, plutonyumla çalýþacak ve 1.21 cigawatlýk bir güç gerekmektedir. Plutonyum da dükkanlarda satýlan bir þey olmadýðýndan, doktor bunu Libyalý teröristlerden çalmýþtýr! Zamanda yolculuk yapmasý için arabanýn saatte 88 mil hýzla gitmesi þarttýr. Arabanýn nasýl çalýþacaðýný göstermek için doktor makinenin saatini 5 Kasým 1955’e ayarlar.

iþte saat kulesine yýldýrým çarparken..

Fakat daha arabaya binmeden, öfkeli Libyalý teröristler bir kamyonla oraya gelirler ve doktoru vurup öldürürler. Marty, ne yapacaðýný þaþýrýr onlardan kurtulmak için arabaya biner, teröristler onu takip ederken Marty arabayý hýzlandýrýr 88 mile çýkartýnca da  kendini 1955 yýlýnda bulur.   

 Yine ayný kasabadadýr ama daha annesiyle, babasýnýn tanýþmadýðý ve henüz liseli gençler olduðu bir tarihe gelmiþtir. Üstelik babasýnýn gençliðiyle tanýþýr! Zavallý adam o zaman da yine sýnýfýn gaddar ve herkesi korkutup, döven tipi tarafýndan itilip kakýlan, kekeleyen, mahcup bir gençtir! Dahasý, aðaçlara týrmanýp -ileride eþi olacak -sevdiði genç kýzýn penceresini dürbünle gözetlemektedir. Marty gözlerine inanamaz: ‘Ýnanmýyorum babam bir röntgenciymiþ!” Ýþte böyle bir anda kýzýn babasý yani gelecektek kayýnpederi Marty’nin babasýný aðaçtan düþmek üzereyken görür ve çok öfkelenip arabayla ezmeye kalkar! Marty de bu durumu görünce engellerken yani gelecekteki babasýnýn hayatýný kurtarýrken, annesinin gençliðiyle de tanýþýr! Annesi de liseye giden bir gençkýzdýr hatta Marty’nin gelecekteki çocuðu olacaðýný bilmediðinden ona birazcýk ilgi bile duyar Marty ise nerdeyese ‘sen benim annemsin’ diye aðzýndan kaçýracaktýr ki, kendini zor tutar.

 Ayrýca  Marty tekrar kendi zamanýna dönmek için doktoru bulmak zorundadýr ve sonunda onu bulur ama doktor onun anlattýklarýna inanmaz.

“doktor inanýn ben 1985 yýlýndan geldim sizin yaptýðýnýz zaman makinesiyle! Þimdi beni tekrar geri göndermek zorundasýnýz!”

Ama Marty onu ikna eder o zaman doktor sevinir “yaþasýn demek baþarmýþým zaman makinesini icat etmiþim iyi ama plütonyumu nasýl bulacaðýz? Seni geri göndermek için?” der..Biraz düþündükten sonra þöyle bir çözüm bulur, Marty cumartesi günü saat kulesine yýldýrýmýn düþeceðini doktora söylemiþtir ve yýldýrým anýnda büyük bir elektrik gücü oluþacak ve zaman makinesi çalýþacaktýr.

Bu arada doktor ona annesiyle babasýnýn buluþmasýný ayarlamasýný söyler, çünkü annesi okuldaki yakýþýklý baþka bir çocuða da ilgi duymaktadýr, doktor ona ‘eðer annen babanla evlenmezse sen doðmaz ve yok olursun!” der.

Marty, heyecanlý ve komik bir sürü olaydan sonra annesinin babasýyla dans etmesini ve ilk kez öpüþerek birbirlerine aþýk olmasýný saðlar ve böylece kendisi de yok olmaktan kurtulur.

 Sonunda büyük gün gelmiþtir, akþam saat 10.04’de yýldýrým düþmeden önce doktor saat kulesinden arabaya kablolar baðlar..yýldýrým düþünce kabloyu elinden býrakcak, Marty de yine 88 km. hýza ulaþýnca kendi zamanýna geri dönecektir.

 Son anda Marty’nin aklýna doktorun 1985’de teröristler tarafýndan öldürüleceði gelir ve acele onu uyarmak için aceleyle adamýn cebine bir not býrakýr. Doktor bunu oku gelecekle ilgili! Der ama doktor okumak istemez. Marty de doktoru kurtarmak için makineyi 10 dakika erken tarihe ayarlar.

Yýldýrým saat kulesine düþer ve doktorun planý iþe yarar, Marty 1985’e geri dönmüþtür. Ama Libyalý teröristler doktoru yine vururlar, ama akýllý doktor içine kurþun geçirmez yelek giymiþtir!

Her þey tam yoluna girdi derken, ertesi gün doktor yine gelir ve Marty’e çocuklarýnýn geleceðiyle ilgili bir konu yüzünden geleceðe gitmesi gerektiðini söyler. Bu macerayý da Geleceðe Dönüþ 2’ de okuyacaðýz.

 Filmle ilgili ilginç bilgiler:

• Senaryoyu Robert Zemeckis ve Bob Gale birlikte yazmýþlar. Bob Gale, bir gün babasýnýn okul yýllýðýný bulmuþ ve o yýllarda babasýnýn gençliðinde nasýl biri olduðunu, arkadaþlarý olup olmadýðýný filan merak etmiþ. Daha sonra Zemeckis, projesini çeþitli þirketlere götürmüþ.
• Disney þirketi ve baþka pek çok þirket filmi bilmeden de olsa annenin oðlundan hoþlanma temasýna deðindiði için reddetmiþ.Halbuki böyle riskli bir tema seyreden herkesin gördüðü ve kahkahalarla güldüðü gibi rahatsýz etmekten ziyade güldürmüþtü.
• Filmin güzel müziðinin bestecisi Alan Silvestri.
• Doktor rolü için Christopher Lloyd, Albert Einstein ile besteci Leopold Stokowski’nin  karýþýmý bir tip çizdiðini söylemiþ.
• Michael Fox, film için kaykaya binmeyi öðrenmek zorunda kalmýþ ve hocalardan ders almýþ.
• Marty rolü için Michael Fox, baþka bir þov programý yüzünden rolü reddetmiþ ve rol Eric Stoltz’a verilmiþ, ilk dört hafta Eric ile çekimler yapýlmýþ, sonra devreye Spielberg girmiþ, Eric Stoltz’un çok iyi bir aktör olduðunu ama bu rol için uygun olmadýðýný söylemiþ. Eric çok ciddi bir þekilde oynuyormuþ, halbuki role tam bir genç çocuk havasý katacak biri gerekli olduðundan yeniden Michael Fox’a dönmüþler. Tam o sýrada Michael’da tv'deki þov programýnýn takvini ayarlayabilmiþ ve film böylece onunla yeni baþtan çekilmiþ.

kaynak: wikipedia

çeviren: müjde dural 

Kalýcý Baðlantý Yorum (1) Yorum yaz!

ÝYÝ, KÖTÜ ve ÇÝRKÝN

ÝYÝ, KÖTÜ ve ÇÝRKÝN

(The Good, The Bad and The Ugly)

 Sevgili okurlar, Ýyi, Kötü ve Çirkin, 1966 yýlý yapýmý, destansý bir kovboy filmi. Yönetmeni bir Ýtalyan: Sergio Leone. Ünlü yönetmen Quentin Tarantino bu film için ‘tüm zamanlarýn en iyi yönetilmiþ filmi’ dediði de biliniyor. Ýyi, Kötü ve Çirkin, Bir Avuç Dolar, Birkaç Dolar Ýçin isimli filmlerin üçüncü ve sonuncusu. Yani 'dollar' üçlemesinin sonuncusu...Filmin Ýtalyanca ismi ‘Il Buono, il Brutto, Il Cattivo’..Clint Eastwood’un bu üçleme sayesinde dünya çapýnda bir yýldýz olduðunu da belirtelim.

Gelelim konusuna:

Film, terkedilmiþ hayalet bir kasabada, kelle avcýlarýnýn Tuco(Eli Wallach) adlý adama  pusu kurma sahnesiyle baþlar, Tuco bu pusudan kaçmayý baþarýr, daha sonra, kilometrelerce uzakta isimsiz, yatalak yaþlý bir adam tarafýndan kiralanmýþ Angel Eyes(lee van Cleef) adlý biri, bir çiftliðe soruþturma maksadýyla gelir, çiftçiyi sorgular, çiftçi  soygundaki adamýn takma adýnýnýn Bill Carson olduðunu  hatýrlar ve Angel Eyes’a patronunu öldürmesi için para teklif eder, Angel Eyes teklifi kabul eder ve çiftçiyi öldürür! Sonra adamýn patronunun yanýna gider, ona Bill Carson ve altýnla ilgili her þeyi anlattýr ve akabinde patronunun yüzüne yastýk dayayýp, onu da vurur.

 Bu sýrada Tuco, çölde kaybolmuþtur ve karþýsýna üç kelle avcýsý çýkar, adamlar Tuco’yu atýndan aþaðý devirirlerken, Blondie (Clint Eastwood) diye çaðrýlan, gizemli, uzun boylu bir silahþör belirir ve onlara meydan okur, þimþek hýzýyla silahýný ateþleyen Blondie adamlarý vurur, Tuco, Blondie’ye minnetardýr ancak onun kendisini sadece ödül almak için kurtardýðýný öðrenir.

 Blondie, Tuco’yu yetkililere teslim eder, onlar da onu hemen en yakýn aðaca asmak üzereyken uzaktan Blondie ipe ateþ eder ve Tuco’yu ölümden kurtarýr. Daha sonra ikisi gizli bir yerde ödül parasýný paylaþmak için buluþurlar, ikili bundan sonra baþka bir kasabaya giderler, Tuco yine ödül avcýlarý tarafýndan yakalanýr, ayný kasabada Angel Eyes da vardýr ve altýnlarla ilgili bilgi toplamaya gelmiþtir, Tuco’nun asýlmak üzere olduðunu ama Blondie’nin de elinde tüfekle beklediðini ve onu kurtaracaðýný anlar, Blondie yine ipe ateþ eder ancak bu sefer ipin kesilmesi için iki kez ateþ etmek zorunda kalýr. Kaçtýktan sonra Tuco çok kýzmýþtýr, ikili bu þekilde kasaba kasaba dolaþýp ödül parasýný paylaþmaktadýr ama Tuco, iþin en zor kýsmý kendisine düþtüðü için Blondie’ye lanetler okumaktadýr, o sýrada ýssýz çöle gelirler ve Tuco’nun yakýnmalarýndan býkan Blondie adamý atsýz ve susuz çölde býrakýr, ödül parasýnýn da tümünü almýþtýr.

 Angel Eyes ise gömünün peþindedir, takip ettiði ipuçlarý onu batý sýnýrýna götürür, konfederasyonun ve Birlik’in askerlerinin ayakizlerini takip ederek, gittikçe Bill Carson ile arayý kapatmaktadýr..bu sýrada Tuco, çölden sað kurtulup bir kasabaya varmýþtýr, orada bir silah dükkanýndan silah alýr ve adamýn dükkanýný da soyar. Blondie’yi takip eder ve onu iç savaþýn yaþandýðý bir kasabada bulur, birlik askerleri konfederasyonun top atýþlarýndan kaçmýþtýr..Tuco, otel odasýnda Blondie’ye pusu kurar ve yakalar, tam Tuco’yu asacakken bir top atýþý ile otelin odasýnýn zemini ikiye ayrýlýr, Tuco kendisine geldiðinde, Blondie kaçmýþtýr.

 Tuco yine Blondie’nin peþine düþer, Blondie bir baþka suçluyla ayný 'yakala-býrak' oyununu oynamaktadýr, adam tam asýlmak üzereyken Tuco Blondie’ye pusu kurar ve suç ortaðýný ipte býrakýp, ölmesi için zorlar, sonra da Blondie ile birlikte çölü geçmeye baþlarlar, Blondie’nin baþýnda þapka bile yoktur, susuzluktan ölmek üzeredir, Tuco tam Blondie’nin hayatýna son verecekken, ufukta bir atlý arabanýn yaklaþmakta olduðunu görür, arabayý durdur, içinde konfederasyon askerlerinin cesetleri vardýr ama bir tane asker henüz saðdýr ve isminin Bill Carson olduðunu ve binlerce dolar deðerinde çalýntý altýnýn Sad Hill mezarlýðýndaki bir mezarda gömülü olduðunu söyler ama mezarýn ismini söyleyemeden susuzluktan bayýlýr…Tuco, adama su getirmeye gider ama döndüðünde adam ölmüþtür,  Tuco Blondie’yi öldürmek üzereyken Blondie ona mezarýn ismini bildiðini söyler ve bayýlýr..

 Tuco ölü askerlerinin üniformasýný giyer ve neredeyse yarý-ölü olan Blondie’yi  kardeþine ait olan bir kiliseye götürür, Blondie orada iyileþirken, Tuco kardeþiyle geçmiþte yaptýklarý hatalar konusunda yüzleþmektedirler, Blondie iyileþince, oradan ayrýlýrlar, yola çýkarlar, bir süre sonra karþýlarýna bir grup asker çýkar, Tuco toz toprak içindeki askerleri mavi üniformalý konfederasyon askerleri sanýp, onlarý över ama askerler üstlerindeki tozutopraðý fýrçalayýnca altýndan gri üniformalarýyla Birlik askerleri olduklarý meydana çýkar ve Blondie ile Tuco’yu esir alýp bir esir kampýna koyarlar.

 Kampa vardýklarýnda Tuco isminin Bill Carson olduðunu söyler, bu Angel Eyes’ýn dikkatini çeker, burada olan çeþitli olaylardan sonra, Tuco Angel Eyes’a Sad Hill mezarlýðýnda gömülü altýnlardan ve mezarýn ismini sadece Blondie’nin bildiðini söyler. Angel Eyes, Blondie ve Tuco’ya altýnlarý bulmak için onlara ortaklýk teklif eder, Blondie kabul eder, Angel Eyes ve müfrezesiyle yola çýkar, Tuco ise trendedir ve çavuþ onu idam etmeye götürmektedir, yolda Tuco trenden atlar ve çavuþu öldürür.

 Altýnlarýn gömülü olduðu mezarlýða gelene dek birçok heyecanlý olay daha baþlarýna gelir, kelle avcýlarý Tuco’nun peþine düþer, Federasyon ve Birlik askerleri karþý karþýya gelirler, arada sadece bir göl ve köprü vardýr…köprü stratejik olarak çok deðerlidir..savaþ baþlar..Tuco ve Blondie ise hastabakýcý kýlýðýna girip, köprünün altýna dinamit yerleþtirip, havaya uçururlar..köprü havaya uçmadan önce ölmeleri durumunda birbirlerine bildiklerini söylerler.Tuco mezarlýðýn Sad Hill olduðunu, Blondie de mezarýn Arch Stanton’a ait olduðunu söyler..

 Ertesi sabah, savaþ sona ermiþ her yer sessizlik içindedir, Tuco ve Blondie yola çýkarlar ancak yolda Blondie ölmek üzere olan bir askerle ilgilenirken, Tuco bir at alýp altýnlarý sadece kendisi bulmak üzere kaçar…

 Tuco binlerce mezarýn bulunduðu Sad Hill mezarlýðýna varmýþtýr, çýlgýn gibi Arch Stanton’un mezarýný aramaya baþlarken, Ennio Morricone’nin ünlü ‘the Ectasy of Gold’ isimli müziði çalmaktadýr..sonunda mezarý bulur ancak kazmaya baþlamadan  Blondie silahýný ona niþan alýr, ayný anda Angel Eyes da silahýný ikisine doðrultur!..Þimdi üçü de mezarlýktadýr..Blondie ise mezarda altýn deðil sadece çürümüþ bir ceset olduðunu söyler..

 Blondie üçünü mezarlýðýn ortasýndaki daire þeklindeki alana getirir, mezarýn gerçek ismini bir kaðýda yazýp, kaðýdý da bir taþýna altýna koyar. Üçlü bir düello yapacaklardýr ve kazanan gömüyü alacaktýr. (Tabii nefes kesen, unutulmaz bir Ennio Morricone bestesi eþliðinde…)

Blondie Angel Eyes’ý vurur, Tuco tüfeðinin boþ olduðunu görür, bir önceki gece Blondie kurþunlarý boþaltmýþtýr, Blondie asýl mezarýn, Arch Stanton’un yanýndaki ‘isimsiz’ mezar olduðunu açýklar ve Tuco’ya mezarý kazdýrýr, altýnlarý bulmuþlardýr..Blondie, bir aðaç dalýna ip baðlar, silah tehdidiyle Tuco’yu ilmeði boynuna geçirmesi için zorlar, Tuco ilmeði boynuna geçirir, Blondie altýnlarýn yarýsýný alýr ve atýna atlayýp gider, Tuco baðýrarak, imdat istemektedir…Blondie aniden döner ve eskiden yaptýklarý gibi ipe ateþ eder, Tuco kurtulmuþtur, kýzgýnlýkla baðýrýrken, o da uzaklaþýr.

sinema tarihinin unutulmaz üçlü düellosu...müziði hala kulaklarýmda...

 Filmle ilgili ilginç bilgiler:

•  Clint Eastwood:  Filmin ‘iyi’ si ve yakýþýklýsý, soðukkanlý, kendine güvenli, isimsiz kelle avcýsý rolüyle dünya çapýnda þöhret oldu..altýn hýrsýna raðmen ölmek üzere olan askerlere karþý duyduðu acýma hissi de onun filmin ‘iyi’ si olmasýný saðlamýþtý, ‘bu kadar çok insanýn harcandýðýný hiç görmemiþtim’ demiþti..Leone rolü teklif ettiði zaman henüz ikna olmamýþtý, yönetmen karýsýný da alýp Amerika’ya Eastwood’u ikna etmek zorunda kalmýþ, iki gün sonra aktör rolü kabul etti..
• Lee van Cleef:  Filmin ‘kötü’ sü olarak o da büyük üne kavuþtu, sinsi, kýsýk gözleri unutulmaz…yoluna çýkan herkesi rahatlýkla öldürüyordu..aslýnda yönetmen bu rol için Charles Branson’u düþünmüþtü ama aktör o sýrada baþka bir film için söz verdiði için Lee van Cleef’de karar kýldý, iþin ilginci baþta Cleef’e romantik bir karakter vermeyi düþünmüþtü ama sonradan tam tersi bir kiþilik verdi..
• Eli Wallach: Filmin ‘çirkin’i …ayný zamanda seyircinin hakkýnda pek çok þey bildiði tek karakter..kardeþini, nereden geldiðini, niçin bir haydut olduðunu filan biliniyor oysa Clint Eastwood ve Lee van Cleef  esrarlarýný koruyorlar…
• Filmin ilk ismi ‘Ýki Muhteþem Serseri’ anlamýna gelen ‘Two Magnificent Tramp’ idi ama sonradan Vincenzoni ‘Ýyi Kötü ve Çirkin’ olarak deðiþtirdi, Leone de bu ismi beðendi.
• Film çekimleri sýrasýnda Wallach az kalsýn zehirleniyordu, bir set teknisyeni soda þiþesinin yanýna içi asit dolu bir þiþe býrakmýþtý ve oyuncu kazara bundan içti. Daha sonra yazdýðý özgeçmiþinde Wallach, Leone’nin çok iyi bir yönetmen olduðunu ancak aktörlerin güvenliði konusunda çok dikkatsiz olduðunu söylemiþtir. Ayrýca at üzerindeki asýlma sahnesinde, at ürkünce, oyuncu elleri arkadan baðlý olarak bir süre atýn üstünde gitmek zorunda kalmýþtý, diðer tehlikeyi ise rol gereði elindeki kelepçeden tren raylarýna yatarak kurtulma sahnesinde geçirdi, rol gereði kelepçenin diðeri ölü bir askerin bileðindeydi, Wallach rol gereði ölü askeri tren rayýnýn üzerine koyuyor, kendisi de karþý tarafa geçiyordu, böylece tren geçerken kelepçe kýrýlacaktý ancak az kalsýn vagonlardaki demir basamaklar kafasýný uçuracaktý..
• Filmde pek çok ülkeden oyuncu yer aldý, herkes kendi dilini konuþuyordu, Eastwood, Cleef ve Wallach Ýngilizce oynadýlar ve Ýtalyanca dublaj yapýldý, Ýngilizce versiyon için tersi yapýldý bu yüzden dudak hareketleriyle, sesler arasýndaki senkronizasyon tam uyuþmadý..(tabii film o kadar muhteþemdi ki kimse bunun farkýna varmadý)
• Mezarlýk sahnesine gelince? Gerçekten böyle bir mezarlýk var mýydý? Daily Mail(Ýngiltere) gazetesine göre, Leone istediði gibi bir mezarlýk bulamamýþ, sonunda, teknik ekipteki Ýspanyol þefinin yardýmýyla, Ýspanyol ordusundan 250 asker iki günde ona istediði gibi bir mezarlýk yapývermiþ!..Madrit’in kuzeyinde Carazo’da…
• Müzik: Ennio Morricone, müziðinde silah sesleri, ýslýk sesleri hatta çakal seslerini anýmsatan sesler kullandý..her üç karakter için deðiþik enstrümanlar kullanýlmýþtý Eatswood için flüt, lee van Cleef için 'okarina', Wallach için insan sesi..filmin müziði dillere destan oldu…Türkiye’deki gösteriminden sonra sokaklarda tüm gençler, çoluk çocuk ‘Ýyi Kötü Çirkin’in ýslýklý müziðini söylüyordu..

kaynak:wikipedia

çeviren: müjde dural

www.bilgitreni.com

Kalýcý Baðlantý Yorum (0) Yorum yaz!